| 可鵜羅 夜露死苦 | ||
| 【2006/09/28 16:43】 | ||
|
えーと、習字で何書けばいいのかなぁ、 「平和」って書いて「これはピース デス」とか言うのかなー とか思ってたら違った。 ピーターを「比居田亜」とか書いちゃうあれ！ ラインハルトを「羅陰春徒」とか書いちゃうあれですよ！ うおーこれやってみたかった。 それに横須賀出身ですもの。きっと書けるはず がしかし、現実は果てしなく厳しかった…。 ただ書くだけならまだ良かった。 まさか漢字の説明を求められるとは。 ハリオットさんに「針夫」って書いて、あーやれやれ 難しいなぁと思ってたら、にこにこしながら 「ビューティフル！これはどういう意味なんだい？」と言われ こっちが意味難題・・・とか思った。 そんな高橋さんが活躍する日本庭園はココ そーいや、 さっき中華料理屋（シドニー）から電話あって、 「週末人が足りないから、悪いけど来てくれないアル？」だって。 しかも本気で。 やっぱあいつら違うな･･･  |
| ▲TOP |
| 偶然よりも運命でお願いします | ||
| 【2006/09/28 16:17】 | ||
|
タカミ、カウラに到着致しました。 田舎を絵に描いて額装したような町です。 ここは随分と前に捕虜収容所があって、それの関係で でかい事件があった事で有名な町です。 （興味があったら カウラ 日本人捕虜 とかで調べてくらはい） ほんでもって、今は日豪親善の町として、日本庭園があります。 今まさに桜絶好調！桜祭りと称して日本庭園でも 生け花や空手なんていった催し物が開催されます。 その中に折り紙や書道なんてのもあって、へーえこんなトコで 誰がやるんだろう。日本人いるのかなーなんて思ってたら 「あ、高橋さん日本人？じゃお願いね」 私ですか？ しかもしかも、同じ市にお住まいの水墨画家、烏山ご夫妻が こちらで個展をされていて、そのお手伝い （超簡単な通訳とか･･･あ、まだ通訳のレベルではないか･･･） もさせて頂く事になり、タカミ、すいません緊張しています。 人生初の画家さんの通訳です。最初に謝っておきます。 こんな運命チックな出会いについて、小野寺君が一言。 少女コミックなら確実に恋に落ちるし、 エロトピアならそのままベッドインですよ。 ちなみにジャンプなら戦った後友情。 マガジンなら恋心がめばえるも様々な邪魔が入ってドタバタ。 サンデーなら次の試合の対戦相手だったりするね。 そうですね。うん、その通り。 |
| ▲TOP |
| セントラル駅にて | ||
| 【2006/09/20 08:53】 | ||
|
ついに３ヶ月住んだ家を離れる事になりました。 本当にこの家が大好きだった。 部屋が汚くて怒られたり、一日中パジャマで怒られたり、 ニコを本気でチョップして怒られたり、 家の防犯アラームを鳴らして怒られたりしてたけど、 それ以上に笑ってる事の方が多かった。 最後の最後、アイリーンが６時間かかる私の為に お弁当を作ってくれました。 パンに原型？みたいなチキンをはさんだサンドイッチ。 味は愛情でカバーです。 それを持ってピーター（パパ）の車でセントラル駅まで行きました。 最後の最後、みんな泣いてくれてしまって、 結局私も泣いてしまった。 何度も｢帰って来たら絶対連絡してね、また一緒に住もうね｣ と言ってくれたので、頭が真っ白になってしまい、 何度も日本語で、うん、うん、と返事をした。 駅に着いたら、クラスメートが見送りに来てくれていた。 正直な所、旅立ちはひっそりとしようと思っていたのに。 スーは1週間ぐらい前から高熱を出していて、電話しか出来なかったけど。 生きてればなんとかなる、そして健康ならば。 |
| ▲TOP |
| 泣け泣け！ | ||
| 【2006/09/20 07:06】 | ||
|
学校を辞める、といった最終日、 別になんの変化もなく終わりました。 クラスは本当に楽しかった。 英語の授業もまぁまぁ…楽しかったよ。 うちのクラスは日本人、ブラジル、韓国が圧倒的に多くて 次にイタリア、ドイツ、チェコが多い。 そんでフランス、スイス、英語圏でないヨーロッパ。 会話大変デース。みんな喋れないし。 最後、友達が普通に｢はいっ｣って感じで手紙をくれました。 へー、嬉しいなーと思って開いたら うちのクラスメートの寄せ書きだった… 私がいない間にみんなで書いたんだって。 ｢THANK YOU MAM（私のあだ名。ママって呼ばれてました）｣ って出だしでそれぞれの言葉で書いてあった。 ｢クライ クラ〜イ！！（泣け泣け！）｣ ってみんなが言うもんだから 泣いた。すいません。泣きました 手紙の表紙は仏様の写真が貼ってありました。 なんとなくそれに決まったんだって。 神様、有り難うございます。私頑張るよ。 |
| ▲TOP |
| 中華料理屋 なんとか | ||
| 【2006/09/19 15:22】 | ||
|
この世を制覇する者…それは間違いなく中国人だよ。 あんまり詳しく書くのもどうかと思うんですけど この中華料理屋いろんな事してます。 なんか海藻（たぶんね）の輸入とかしてる。 留学生向けの学校紹介もしてる。 暇だとツーリストもしてる。 んで不動産もやってる。 多分ちょっとオージーバカにしてる とにかく、強い。中身がとにかく強い。 英語全然喋りません。ここオーストラリアですよ。 でも喋るとペラペラでびびります。 日本語も上手い。何で勉強したのって聞いたら 「あーアダルトビデオあるネー」って言われて 軽く腰が引けました。 でもどの中国人もすんげー勉強してます。 今いる従業員の人たちは、こっちで法律を勉強してて こっちで弁護士事務所を開業するんだって。 帰りに夜のご商売をなさってる方達を指差して 「こっちでもし弁護士の資格を取れたら、あいつらの 時給よか全然いいんだよ」と言ってました。 そうか…お前も頑張ってるんだな…と目頭が熱くなっていると、日本語で 「オマタつかわないでアタマつかう、あってル？」と日本語で言われました。 日本人の学生も何人かいるらしく、たまに日本語を教えてもらうらしいです。 あと何知ってるの？と聞いたら 「マジでスゲー しかシラナイ」と言われたにょ。 「ニホンジンはねー、もっと喧嘩シナキャだめだよー 中国人はねー、オージーと喧嘩してマケタ事ないよ！」 と言われた。そうか、そうなのか。ダメか。 |
| ▲TOP |
| 英語忘れる〜彼氏が来たよ〜 | ||
| 【2006/09/18 15:14】 | ||
|
小野寺君が来ました。ありがとう。 とりあえず、色々とありましたが、 きっと彼が書くと思うんで 「友達以上、恋人未満」をお楽しみに。 この前マザーが 「タカミはナディア知ってる？」と言うんで え？まさかあのガイナックスのですか？ 某大手ネズミ会社がパクリ映画作ったナディア？ もうこっちに進出してるのかーすごいなーと思って すごい勢いで「イエスッ！」って言ったら 「今ニコに寝る前に読んであげてるのよ」と来た。 寝る前に読んで…あげるような内容だったっけなぁ。 ってか著作権に小うるさいガイナックスが こっちで本出すとは思えないけどなーと思い怪しんでたら 「映画は見た？」と来た。 映画…え？映画になってたっけ？ もしかしてネズミ会社の方？ でもあれってたしか違う名前だよねぇ… （アトラン○ィック とかじゃなかったっけ） と思い、かみ合わない会話を延々と繰り返していると… 「ナルニア」だった。 発音が良すぎてわからんかった。 読んだよ…うん…ま、不思議の国ってトコまでは一緒だね…。 |
| ▲TOP |
| 私の行く道 | ||
| 【2006/09/18 14:57】 | ||
|
突然ですが、学校をやめます。 といってもまーだいたい行ったんで、悔いはありません。 なんでかって言うと、私は働きたいんです。 学校は家と学校の往復で、もちろん授業は楽しいけど… 「人生においてチャンスは一回」 この言葉を信じ、チャンスがまわってきた（ような気がする） んで辞めます。 次なる生息地はカウラという、シドニーから車と電車で６時間ぐらいの 田舎です。超、すんげ、田舎。 ここでホテルの従業員として働きます。 なんでまたカウラかいな、というと、ここカウラは 今ちょっとした芸術村活動をしているらしく 芸術で村おこしをしてやっているらしく これは来たな！とアンテナが働きました。 もちろんホストファミリー大好きなんで、３ヶ月の 契約が終わってからです。本当はもっといたかったんで 更新の契約をしてたんですけど、マザーに言ったら 仕事決まって喜んでくれたんで、３ヶ月で出る事になりました。 一番の問題は英語力じゃなー。 なんとかなるって思っても、なんとかならない事の方が多いもん。 あ、やべ、中華料理屋に言ってないや。 |
| ▲TOP |
| バイト始めました | ||
| 【2006/09/18 14:34】 | ||
|
シドニーの物価の高さに反撃し、 バイトを始めました。 「英語喋れなくても大丈夫」の広告文句に誘われ 電話をしてみると、そりゃそうだよね 英語の店員さんが出ましたよ。 「あーシゴト、クダサイ」 「あーOKOK,09−０f０んhh��x０９７（解読不能） 今どこにいるの？」 「学生デス」 「あー…（こいつ本当に喋れないなーのため息） ま、じゃ、来てとりあえず」 緊張しすぎて死ぬんじゃないかと思いながら もう心臓バコバコしながらたどりついたのは きちゃない雑居ビル。 まずい。これは危険だきっと。私きっと殺されて 香港に売られるな。と思いながら出てきたのは なんと若いアジアの男の子。 「じゃ、頑張って。先週でみんな中国帰っちゃったんだよね」 なんとそこはきちゃない中華料理屋（の裏）でした。 そう、私の記念すべき初仕事は中華料理屋です。 が 私以外が全員中国人です。 英語関係ない以前の問題です。 まー、シゴトはパソコン入力とたまにレジとたまに皿洗いと 出前とってまぁ全部ですね。 （電話は英語喋れないからまだ取れない） 問題はシゴト中全部中国語って事っすかね。 アイヤーとかシェシェとか言ってます。 時々外人さんも来るんで、頑張って接客してます。 が、この前でかいミスをしてしまい でかいクレームをつけられました。 落ち込んだよ…。そして泣きました。 英語が出来なければ、それ以外でなんとかしなきゃいけないのに それ以外もなんとか出来なかった自分と 英語が喋れなかった自分と、それをなぐさめてくれる 中国人の暖かさ（本当にアジア圏はやさしい） 全部ひっくるめて泣きました。 中国人のサニーちゃんがなぐさめてくれました。 パン買ってくれました。 中国語でパンは「包」 美味しかったです。 |
| ▲TOP |
| ニコの英語 セカンドタイム | ||
| 【2006/09/07 16:16】 | ||
|
わかってきたぜ！ニコの英語 （だが大人の会話はあいかわらずさっぱり） この前ニコが寄ってきて、何かと思ったら 「ねー絵描いたんだけど、見てみてー」っていうんで 見たら、あまりに芸術的を超えてたんで 「変なのー（ストレーンジ）」って言おうとして 間違えて 「スチューピット」って言っちゃいました。 大変です。 マジで大変です。 その後台所に一目散にかけて行かれて 「おかーさーん！タカミがバカって言ったーーー！！」 って告げ口されました。 すいません、ごめんなさい。 スチューピットって、バカの結構強い意味合いなんだよねぇ。 違ったっけ？ でも知らん顔しちゃったよ。 ママンが 「ニコ！そんな言葉使っちゃダメ！」って言ってた。 |
| ▲TOP |
| ジューヒー | ||
| 【2006/09/07 16:10】 | ||
|
新しく来た韓国の女の子、 お名前はジューヒーちゃんでした。 小野寺君に言ったら「カバヤみたいだね」と言われたけど。 それはジューCだよ。と思いつつ 彼女との共同生活が始まりました。 なんと２０日しか付き合ってない彼氏を置いてきたそうで 毎日電話してます。そりゃそうか。 なんとなくコケシっぽい外見です。（そしてたれ目） スーとまるっきり正反対の気がします。 なんとなく憎めない良い奴です。 すべての質問に対し「OK!」で返してきます。 「ジューヒー、映画見に行こうよ」 「OK!」 「明日か金曜どっちがいい？」 「OK!」 「…なんか見たい映画ある？」 「OKOK!」 （だいたいこの辺りでマザーが助け舟を出してくれます） うん、本当にこんな調子です。 この前パパさんが「日本の映画のビデオを持ってる」っていうから 何？って聞いたらもちろんラストサムライだったんで パパさんとジューヒーと一緒に見ました。 ま、ジューヒーは５秒で爆睡でしたが。 パパさんには 「タカミ、ウテってのはどういう意味だ？」 「あーFIRE?デスカ？」 「テキジン」 「エネミー…エリア？」 「テッタイ」 「えっ？ランナウェー？？（ちょっと違う）」 「クツジョク」 「ごめン、説明 ムズカシイ」 「ブシドウ」 「ごめン、む、難しい」 「間者」 間者なんか説明できるか！！ 私があまりに不甲斐ないので、パパさんは ３０分で爆睡していました。 そしてその後真田広之に見入っていたら、 ママンに「うーさいから音小さくしなさい」って言われました。 でもパパさんがどんな気持ちでこのビデオを買って、 そんで日本人の学生が来て、見ようって会話をして 一緒に見るまでのプロセスを考えたら ちょっとうれしくなりました。 ワタナベケン、英語うまいっすね。 |
| ▲TOP |
