わりとアジア圏の学生は、小、中学校時代に日本語を
勉強する事が多いらしく、まぁそれだけでもビックリですけど
何が最近中国人にびっくりされたって、
「日本人が中国の古文（漢文）を習う」って事に。

たしか万里の頂上の話から、日本人は中国史をちょっとだけ
習うよ、みたいな話をしたら、中国人に死ぬほど驚かれて
「証拠を見せろアル」っていうから
「♪いん　しゅう　しん　かん　ぎ　ご　しょく〜」
っていう、アルプス一万じゃくの歌にのせて覚える中国史の歌を
歌ったら、（しょせんそのレベルだけど）
「すげぇ　ってか凄いを越して新しい」と誉められた。

「日本では漢文を習うんだよ」って言ったら、全然信じてくれない。
そりゃそうだ。よく考えたら、中国語を通り越して、いきなり
他国の、しかも古文だもんねぇ。
「証拠見せろアル」っていうから（中国は証拠至上主義）
「あー…国…なんとか山河有…　城春草青なんとか…」
と広告の裏に書いたら、驚きながら
「国破山河有」と埋めてくれまひた。おお、そうだった　かな

しかし、何で日本の教育に古文って入ってるんすかね。
なぜ韓国の古典は入っていないのですかね。
関係ないけど「四面楚歌」を英語で説明したら、なんだかちょっと
オマヌケだった。
「こう、みんなで歌っちゃう　って話」
「もっとあんだろタカミ」
「あー虞って美人がいて、どうしよう　とか言ってた気がする」

でも三国志は韓国でも有名ですな。よく日、中、韓で三国志の話してる。
ちなみに中国人の中で有名な武将は、豊臣秀吉。なんでだろうなぁ